• 语言与文化的差异大部分中国人没有住过美国的 motel(专为开汽车的游客开设的、有停车场的旅馆)，...应当指出，在汉译英时，应注意有“白”字的汉语词语。在某些场合汉语的的“白”...

• 河北教师资格证五百年难遇的史学大师惨死-教师资格证网提供...【5】按美籍华人学者、“啲同道人”(李敖语)剩英时啲讲法，身处岭南啲陈寅恪和夫人唐筼曾为去留问题发生强烈挣执，唐筼执意要走，因此只身去了香港，教师资格证报名住...

• 十四、杂记-民国德殇-搜狐博客再往前溯，毅军屈员任帮带达十年，象征毅军正在没落，同时清廷亦然，...记贾宣之十三年英时我从北京回定州，肖韩由高碑店上车，因他性好清静，...当时并再派会与相识之二井分赴各旅馆饭店去找，亦无其人。肖韩猖介温文，...

• 菊花论坛--IT认证家园-Powered by Discuz!途中，在下塌的旅馆里，他看见一个中年女子遭到下流军官的侮辱，便拔剑奋勇相救...而她与芬奇保持着一种两心相英时合时分的关系，始终没有结合。不幸的是在1930年...当芒尼与达格特在大威土忌相遇，洛根暴尸酒吧间外，愤怒到极点的芒尼杀死了达...

• 火战车──飞跃的苏格兰人 第一章 他的头尚未向后仰呢！-...每一平方英时的土地都已开垦，这一代以小麦及蜀黍为主粮。当地气候冷势温差极大...旅馆(因为他其余的家人都回中国去了。汤姆森直接向他提出邀请，伊利克低头沉思了...

• 中国外交论坛答：你可考住我了，我对外交学理论的认识主要是基于80年代中期 留英时的学习。...34、我觉得能关进这种高级的监舍也是一种幸福，有点象旅馆【范缜】答：...

• 2011年04月19日_keeey_新浪博客他们到达伯利恒时，天色已晚，无奈两人未能找到旅馆投宿，只有一个马棚可以暂住...反之，在汉译英时也应模仿这种地道的英语说法。Labor 的用法陈德彰http:...Civilian irregular defense personnel 雇佣军 Meet the opposition 杀敌 ...

• 汉英-英汉互译资料_天涯博客_有见识的人都在此_天涯社区结果旅馆的人一看三个人的名字:Frank?这个是男生没问题.Yolboong?...因此，在汉译英时需要增补物主代词，而在英译汉时又需要根据情况适当地删减。...